"It's alive!! It's alive!!"

I may well be like Dr. Frankenstein right now... At last "Il Guardiano dei Sogni. Le Avventure di Randolph Carter" saw the light! And, they tell me, it looks good, it's in perfect shape and ready to conquer Italian bookstores!

Unfortunately I can not see it for a while, since I'm in Helsinki now and it'll take a few days to make the copies reach me here in the cold waste. But I can wait... And by the time, on March 12 the Italian national Radio1 broadcasted an interview of mine about HPL. And during the night between March 14 and March 15, an American-style radio reading of the whole book will be delivered on Radio3! Several Italian writers and critics will read the book during the night, and of course in my translation... The event will conclude at 6 a.m. of March 15, as a perfect celebration of a quite sad moment. But hey, this is no time for sadness: long life to you, Grandpa Theobald, I hope you enjoy the work I did for you and you may like this editorial effort we Italians did in your.. lasting memory!

Iä! Iä! Cthulhu fthagn!